La relation temps/aspect : approches typologique et contrastive

10-14 avril 2018

Université de Lille Sciences Humaines et Sociales

Responsable du colloque: tatiana.milliaressi@univ-lille3.fr

La Commission d’aspectologie du Comité international des slavistes, l’UMR 8163 CNRS STL « Savoirs, Textes, Langage » et l’Université de Lille SHS organisent le VI^e Colloque aspectologique La relation temps/aspect : approches typologique et contrastive qui aura lieu à la Maison de la Recherche de l’Université de Lille SHS du 10 au 12 avril 2018 suivi du programme culturel les 13 et 14 avril.

Les programmes et les publications des colloques précédents sont consultables sur le site de la commission à l’adresse suivante : https://stl.hypotheses.org/commission-daspectologie.

Le temps et l’aspect sont les deux faces de la temporalité qui se trouvent en relation antinomique l’une avec l’autre. Ainsi, dans les langues slaves, les relations temporelles sont conditionnées par l’aspect, alors que dans d’autres langues, par exemple, romanes et germaniques, ce sont les relations aspectuelles qui se construisent autour du temps. Il s’ensuit que le temps et l’aspect sont abordés dans deux optiques opposées : ou bien en tant qu’un ensemble des propriétés sémantiques faisant partie du même système temporel ou bien comme une interaction de deux catégories autonomes.

Les approches typologique, comparée et contrastive du temps et de l’aspect dans les langues slaves et les langues non slaves permettront d’approfondir la spécificité du temps par rapport à celle de l’aspect. Les recherches consacrées à la relation temps/aspect dans des langues isolées présentent également un grand intérêt puisqu’elles apportent une vision spécifique à la représentation générale de la typologie du temps et de l’aspect.

Cette représentation différenciée de la relation temps/aspect visera aussi bien le plan purement théorique (linguistique et philosophique) en synchronie et en diachronie que le plan appliqué (par exemple, lexicographique ou traductologique).

Durée des communications : 20 minutes suivies de 10 minutes de discussion.

Langues de communications: langues slaves, français et anglais.

Publication

Les Actes du colloque seront publiés aux Éditions du Conseil Scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3 avant le colloque.

Un recueil d’articles choisis sera publié aux Presses Universitaires du Septentrion après la conférence.

Soumission de propositions

1) Avant le 1^er juillet 2017, par deux fichiers attachés distincts : a) formulaire rempli ; b) résumé anonyme de 100-200 mots, bibliographie non comprise.

Le premier document sera nommé « nom.abstract.doc » et le second « nom.perso.doc », où « nom » est le nom de l'auteur de l'article ou de l'auteur qui sert de contact en cas d'auteurs multiples).

2) Dans le cas de l’acceptation de la proposition : l’article court ne dépassant pas 1200 mots, bibliographie non comprise devra être envoyé avant le 1^er octobre 2017 ; il sera construit sous forme d’un article abouti, c’est-à-dire qu’il devra spécifier clairement le sujet traité et les conclusions principales établies en faisant référence aux travaux antérieurs sur la question.

Les documents seront envoyées par courrier électronique à aspect-fr-2018@sciencesconf.org en format .doc(x) ou .rtf.

Calendrier

01.07.17 : date limite d’envoi de propositions

30.07.17 : date de notification de la décision du comité

01.10.17 : date limite d’envoi de l’article court

10.04.18-12.04.18 : durée du colloque

13.04.18-14.04.18 : programme culturel

Comité d’organisation

Tatiana Milliaressi, responsable du colloque, vice-présidente de la commission d’aspectologie du Comité International des Slavistes (Université de Lille, France)

Ljudmil Spasov, président de la de la commission d’aspectologie du Comité International des Slavistes (Université de Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje, République de Macédoine)

Vladimir Klimonow, vice-président de la commission d’aspectologie du Comité International des Slavistes (Université Humboldt de Berlin, Allemagne)

Anghela Dal (Université de Lille, France)

Justin Duquesnoy (UMR 8163 STL, CNRS) 

Tatiana Trankvillitskaïa (Université de Lille, France)

Svetlana Vogeleer, Université catholique de Louvain (Belgique)

Natalia Yakusheva (Université de Lille, France)

Hanna Zhurauliova (Université de Lille, France)

Comité scientifique

Sylvie Archaimbault, Université Paris IV (France)

Аdrian Barentsen, membre CA, Université d’Amsterdam (Pays-Bas)

Anne Carlier, Université de Lille (France)

Аleksandra Derganc, membre CA, Université de Ljubljana (Slovénie)

Мitsushi Kitajo, membre CA, Université de Kyoto (Japon)

Vladimir Klimonow, vice-président de la CA, Université Humboldt de Berlin (Allemagne)

Jurij Knjazev, Université de Saint-Petersbourg (Russie)

Volkmar Lehmann, Université de Hambourg (Allemagne)

Tatiana Milliaressi, vice-présidente de la CA, Université de Lille (France)

Elena Petruxina, membre CA, Université Lomonossov de Moscou (Russie)

Vladimir Plungian, membre de l’Académie des Sciences (Russie)

Ljudmil Spasov, président de la CA, Université de Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje (République de Macédoine)

Il’ja Šatunovskij, Université d’État de Dubna (Russie)

Svetlana Vogeleer, Université catholique de Louvain (Belgique)

Dojčil Vojvodič, membre CA, Université de Novi Sad (Serbie)